夕陽と金星

散歩の途中、絶好の宇宙の瞬間
雲一つ無い冬空に沈みゆく太陽の光が
人工の構築物を真っ赤に照らし、山の端に落ちていく・・・
左の宵の明星が「キラッ」


Sunset and Venus

In the middle of a walk, a perfect moment in the universe
The sun sinks in the winter sky without a cloud
The artificial construction is illuminated in bright red
and falls to the edge
of the mountain very quietly.
Look closely…